Exposition photo d’Adrienne Surprenant, photojournaliste lauréate de la 7e édition du concours international Nature humaine 2017.

En partenariat avec Zoom Photo Festival et la Maison du développement durable SLSJ
GRATUIT

Animations jeunesses au Bas-Saint-Laurent

Exposition de photos intergénérationnelles dans quatre lieux de périnatalité à Sherbrooke.

Regards sur les influences qu’ont les objets culturels sur notre compréhension de ce qui se passe dans le monde.

Le coquelicot blanc est à se procurer en solidarité à toutes les victimes de la guerre.

Espace thématique pour mettre en valeur romans, documentaires et films.

L’Aide internationale pour l’enfance (AIPE) présente une exposition photo sur l’utilisation de l’art-thérapie par son partenaire local en Thaïlande.

L’Aide internationale pour l’enfance (AIPE) présente une exposition photo sur la culture comme étant un outil de réhabilitation et de réappropriation du corps pour des jeunes filles rescapées des bordels en Inde.

Découvrez des ouvres littéraires comme outils culturels qui nous aident à mieux comprendre les enjeux internationaux.

Les bibliothèques du Saguenay, de Roberval et d’Alma exposent des livres en lien avec la solidarité internationale et divers enjeux internationaux ainsi que sur la thématique des JQSI 2017 soit : L’art comme outil de transformation sociale en lien avec les enjeux internationaux. Allez y jeter un coup d’œil !

Depuis plus de 40 ans, la mission de L’AMIE est de répondre aux besoins fondamentaux des enfants des pays en développement et de sensibiliser la société aux droits, aux besoins et aux façons d’aider les enfants à travers le monde. Cette exposition photographique emprunte le regard des stagiaires québécois qui ont côtoyé ces enfants du monde. Ensemble, bâtissons un monde meilleur pour les enfants !

Venez rencontrer des organismes de coopération internationale de l’Outaouais et en apprendre plus sur leurs activités.

Sylvain Fillion, directeur-fondateur de Tous les Enfants de l’Autre Monde (T.E.A.M) viendra s’entretenir avec le public sur le récent documentaire Lima, après la rue.

Venez discuter de volontourisme un phénomène en expansion, afin de bien comprendre les différence entre ce type de projets et ceux d’initiation à la solidarité internationale tel que le programme de Québec sans frontières.

Photojournaliste québécois, Éric St-Pierre vous présente des communautés engagées au quotidien avec Ofam-Québec pour l’égalité et la santé des femmes des jeunes filles et des enfants en RDC.

Une incursion dans l’univers intime de celles et ceux qui composent la mosaïque Cyclo Nord-Sud à travers le monde : donatrice-eur-s, partenaires, bénévoles, membres, mais aussi et surtout les bénéficiaires d’un projet qui a permis à plusieurs à plus de 57 000 vélos de changer l’existence de milliers de personnes à travers les années.

Au-delà de l’absence de conflit, la paix positive prend racine dans le respect des droits humains, de la justice sociale, de l’équité et de l’égalité des sexes. Comme le souligne la résolution 1325, l’inclusion des femmes est porteuse de paix. L’autonomisation (empowerment) et la participation constructive des femmes leaders et activistes du monde entier aux processus de paix sont essentielles à la création d’un monde juste et pacifique.

Quoi de mieux que le jeu pour sensibiliser grands et petits sur des thématiques aussi complexes que la participation des femmes dans les processus de paix ?

Venez jouer et apprendre à animer un jeu qui vous permettra d’aborder ces concepts avec votre entourage : ensemble, agissons pour la paix !

Photojournaliste québécois, Éric St-Pierre vous présente des communautés engagées au quotidien avec Ofam-Québec pour l’égalité et la santé des femmes des jeunes filles et des enfants en RDC.

Des personnes issues de divers milieux et cultures présenteront leur réalité et réflexions en lien avec l’appropriation culturelle et les droits culturels ancestraux. Elles nous permettront de mieux comprendre notre rôle dans le respect des droits culturels de tous les peuples !

Une odyssée vélocipédique chez les peuples nomades du grand rift africain.

Prenez part au jeu et devenez spect-acteurs pour réfléchir collectivement à la manière dont nous percevons et vivons la solidarité internationale.

Film orchestral constitué de courts métrages réalisés dans des communautés de différents pays illustrant, chacun à leur manière, la réappropriation de pratiques culturelles autochtones. Une première réalisation collective issue de la création du RICAA (Réseau international pour la création audiovisuelle autochtone). Avec collaboration de Wapikoni.
Entrée gratuite !

Projection d’un court documentaire suivi d’une discussion philosophique sur le thème : Quelle est la couleur de la beauté ?

Suivie d’une discussion avec Jean Kabuta et le CALACS de Rimouski sur la question des violences faites aux femmes et aux enfants

Une table ronde qui se fera Cercle de parole avec de remarquables auteur·e·s et passeur·e·s de mots : Yara El-Ghadban, Naomi Fontaine, Denys Delâge et Jeanne-Marie Rugira. Une collaboration du Salon du Livre de Rimouski, l’Espace de la diversité, le CIBLES et le CLAC.

Lancement des JQSI et vernissage de l’exposition Les humains de Khalambasse. L’exposition de photos prises par des stagiaires internationaux du CS3R offre un regard différent et touchant sur la communauté d’accueil du village sénégalais. Elle se tiendra du 8 au 18 novembre. Un café est offert gratuitement lors de l’événement.

À l’heure où le projet Énergie Est est abandonné par TransCanada, n’est-il pas temps de se questionner sur les pistes d’avenir à privilégier au niveau énergétique au Québec ? Recourir aux énergies fossiles, c’est s’enfermer dans une logique capitaliste délétère qui nous pousse
à extraire et à consommer toujours davantage de pétrole.

Éric Pineault est professeur au département de sociologie de l’UQAM et membre du Collectif d’analyse de la financiarisation du capitalisme avancé (CAFCA). Économiste et sociologue, ses recherches portent sur la financiarisation du capitalisme avancé et sur les hypothèses de transition vers une économie écologique post-capitaliste.

Invitées conjointement par le Département d’histoire de l’UQTR et le Comité de Solidarité/Trois-Rivières, quatre panélistes viennent nous entretenir sur les luttes des communautés autochtones à travers le temps ainsi que celles qui persistent encore actuellement. Dans une perspective féministe, elles aborderont les problématiques de la citoyenneté autochtone au féminin en passant par les grandes injustices commises et les discriminations qui sévissent encore aujourd’hui, jusqu’aux initiatives porteuses d’espoir, aux procédures de réconciliation et aux nombreux appels à la solidarité et à la mobilisation.

Présentation de la thématique et de la riche programmation régionale des JQSI et panel de discussion avec différents acteurs et actrices du milieu culturel régional échanger sur la culture comme outil de transformation sociale en lien avec les enjeux internationaux.

Musique du monde, peinture en direct et un buffet aux sensations multiples feront de cette soirée un grand moment culturelle à ne pas manquer.

Projection de courts métrages équatoriens par Diego Alarcòn, stagiaire réciprocité du CSI, et québécois avec le Festival REGARD.

Lancement des JQSI et projection du film « Le Beau Mensonge » du réalisateur, Philippe Falardeau. Nous aurons la chance de pouvoir échanger avec M. Falardeau en direct sur skype suite au visionnement.

Soirée table ronde pour discuter des enjeux de solidarité internationale dans les œuvres de science-fiction populaires.

À l’aide d’une présentation artistique et de courts vidéos, l’atelier vise une réflexion et une discussion sur les enjeux de territoires de par le monde.

Pour célébrer les JQSI de façon extraordinaire, vous êtes invité-e-s à venir assister à un cocktail d’ouverture. Organisé par le Carrefour d’éducation à la solidarité internationale en collaboration avec les organismes de coopération internationale (OCI) et les organismes amis des OCI de la région de la capitale nationale, cet événement ne vous laissera certainement pas indifférent. Vous aurez la chance d’échanger avec les membres de plusieurs organismes et apprendre sur son travail à l’extérieur et à l’intérieur de Québec dans une ambiance conviviale et décontractée, remplie de petites surprises et des petites bouchées qui vous seront servies pour accompagner la soirée.

Femmes autochtones disparues, femmes autochtones artistes, art autochtone dans le champ de l’art contemporain, autant de thématiques qui démontrent à quel point la culture est un vecteur d’empowerment politique.

Projection du film Même la pluie, au Ciné-Campus de Trois-Rivières (858, rue Laviolette), ENTRÉE GRATUITE POUR LES MEMBRES (6 $ POUR LES NON-MEMBRES).

Voici l’opportunité d’une rencontre entre les gens de culture québécoise et les nouveaux arrivants afin d’engendrer un dialogue et un partage sur leurs différentes réalités vécues de part et d’autre en lien avec la thématique de la culture comme outil de sensibilisation et de changement. Que voudriez-vous dire au monde si vous aviez une parole publique ? La toile sera ensuite peaufinée et unifiée par l’artiste Émilie Beaumier et présentée publiquement.

Présentations sur les enjeux de la culture suivies de prestations artistiques pour montrer comment la culture peut bâtir un monde plus solidaire ! La soirée se terminera en musique avec notre DJ. Venez danser !

Le 10 novembre, Samian viendra discuter avec le public sur les grands enjeux culturels qui le touchent.

Documentaire de Wim Wenders et Juliano Ribeiro Salgado, nominé aux Oscars en 2015, mettant en vedette le photographe brésilien Sebastião Salgado.

Défilé de mode afro-ethnique mettant en valeur la diversité culturelle au Saguenay.
L’événement est au coût de 25$.

L’AMIE vous convie à partager l’expérience des stagiaires de retour de Bolivie, de Madagascar et du Rwanda à l’occasion de la soirée de solidarité.
Kiosques, photographies, bouchées, témoignages et présentations des stagiaires.
ENTRÉE GRATUITE • BIENVENUE À TOUTES ET À TOUS !

VENEZ DANSER ! Oasis de Paix, Solidarité Nord Sud des Bois-Francs et la Ville de Victoriaville vous convient à la SOIRÉE DE DANSE ythme du monde avec DJ Paclow ! Musique latino, africaine, arabe, techno urbain au menu ! Ça va bouger !!

Organisé pour les Journées Québécoises de la Solidarité Internationale. Une soirée festive et interculturelle à ne pas manquer. Venez en famille ! GRATUIT

Présentation d’une vidéo sur les projets d’IISF au Sénégal suivi de témoignages, d’échanges et de discussion avec des membres de l’organisme basé en Abitibi-Témiscamingue.

Exposition de la murale représentant la leader autochtone Lenca du Honduras, assassinée en 2016, Berta Cáceres, co-fondatrice du Conseil citoyen des organisations populaire et autochtones du Honduras.

Cet atelier présentera les raisons pour lesquelles cette approche est incontournable ainsi que les pratiques d’écriture basées sur le guide de rédaction non sexiste développé par le CQFD.

Illustrations des défis de l’accès à une éducation de qualité dans les pays les plus appauvris du monde. À la suite de l’activité, impuissance, indifférence ou pouvoir d’action seront-ils ressentis ?

Venez porter un regard différent sur les bandes dessinées d’ici et d’ailleurs et discuter des représentations des personnages et des messages qu’on y véhicule. Un atelier ludique et informatif, pour jeunes et adultes !

Le Musée d’art de Joliette et le CRÉDIL ont participé à la réalisation de deux tableaux vivants de l’artiste Adad Hannah. Venez en découvrir davantage

Dans le cadre des Journées Québécoises de Solidarité internationale
l’Union des Africains du Québec et Amis Solidaires de l’Afrique (UAQASA) en partenariat avec l’Association canadienne pour les Nations Unies de la Communauté Métropolitaine de Québe (ACNU-Québec) vous invite à la conférence ayant pour thème « Le rôle de la Culture comme vecteur dans compréhension, de réconciliation et de Solidarité internationale afin de bâtir une paix durable. »

Prix de présence offerts aux participants par l’UAQASA pour aider la Fondation des Maladies du Cœur et de l’AVC
« Je ne veux pas que ma maison soit murée de toutes parts, ni mes fenêtres bouchées, mais qu’y circule librement la brise que m’apportent les cultures de tous les pays. »
Mahatma Gandhi.
Pour de plus amples informations, veuillez SVP communiquer avec A. Dahan, Téléphone et télécopieur : 418-658-9244, Portable : 418-262-2504
Courriel : uaqasa.aldahan@videotron

Nous vous invitons à explorer les tensions culturelles au cœur du mode de vie végane dans certains pays du Sud.

Une stratégie mondiale de protections des territoires grandit en importance et gagne des luttes à travers le globe. Venez en apprendre davantage sur les expériences des mouvements de Standing Rock au Québec et ailleurs.

Face à la prolifération des projets miniers en Colombie, qui engendrent pauvreté et malnutrition au sein de la communauté Wayuu, les produits de l’artisanat constituent une source de revenus et un moyen de faire connaitre leur culture. Venez découvrir leurs vies, leurs rêves et leurs revendications !

Dimanche 12 novembre, 19h30 : Projection du film Citoyens de nulle part, au Café Frida (15, rue des Forges, Trois-Rivières), ENTRÉE LIBRE. Discussion en présence du réalisateur Nicolas Tremblay à la fin du film.

Filmée en 2000 lors du tournage de « L’encerclement - La démocratie dans le rest du néolibéralisme ». Cette entrevue avec Bernard Maris, allias Oncle Bernard, est une conversation passionnante avec le penseur indépendant que fut l’analyse économique de Charlie Hebdo, assassiné avec ses collègues en janvier 2015.
Cette diffusion sera suivie d’un débat/discussion animé par les Amies de la Terre de Québec.
Mardi 14 novembre à 14h
Mercredi 15 novembre à 18h 30
Jeudi 16 novembre à 14h

Une courte présentation par le CRÉDIL précédera la projection du documentaire.

Livre qui relate 30 ans d’histoire des organisations de femmes vivants dans les territoires miniers du Pérou. En plus de présenter la démarche de ces organisations de femmes, la conférence souhaite présenter des exemples concrets de l’impact négatif des entreprises minières sur la culture des communautés andines, leurs mode de vie, leurs coutumes, le tissu social et les relations de genre.
Avec la collaboration du CESIQ, LaCasalatinoamericaine, le Réseau du Forum Social et Développement et Paix - Caritas Canada

(VOSTF) Aust./Vanuatu. 104 m. Drame 2017 de Bentley Dean et Martin Butler. Avec Mungau Dain, Marie Wawa et des acteurs non professionnels.

Variation polynésienne de « Roméo et Juliette » aux dimensions mythologiques, voire ethnologiques.

La conférence « Trafic humain et culture du sexe : une problématique d’ici et d’ailleurs » traitera des réalités de l’exploitation sexuelle au Québec en abordant aussi la présence de cette réalité dans d’autres pays.

Café rencontre sous le thème "Mode éthique : Solutions à l’oppression des femmes d’ici et d’ailleurs"

5 à 8 Discussion et découverte d’initiatives locales pour une solidarité mondiale

Visionnement du film Migrant Dreams, suivi d’une discussion sur l’exploitation des travailleurs et travailleuses MigrantEs au Canada. Un léger goûter est offert avant le film.

A showing of the movie Migrant Dreams, followed by a discussion on the exploitation of Migrant Workers in Canada. A small snack is offered before the movie.

Spirale vous invite à une soirée de théâtre-forum où les voix des comédiennes se mêleront à celles du public… Le thème ? Les inégalités entre le Nord et le Sud qui sont toujours présentes, trop présentes… Comment pouvons-nous les réduire ? Comment pouvons-nous ensemble rétablir l’équilibre entre les peuples, entre les gens ? Avons-nous du pouvoir contre cette culture de vouloir tout acheter-consommer au plus bas prix, même les voyages de solidarité internationale ?

Nous vous invitons à scruter avec nous jusqu’où au quotidien, notre culture du nord influence, et ce, dans le cadre de nos différents rôles et responsabilités, notre façon de considérer la solidarité internationale.

Qu’est-ce qu’un théâtre-forum ? VERSION COURTE
Cette forme de théâtre requiert du spectateur qu’il devienne maître du jeu. Chaque scène sera jouée et mettra en scène une problématique liée aux enjeux Nord-Sud.
Le public sera alors invité à proposer des solutions, voire à venir incarner un personnage…
Le théâtre-forum sera précédé d’une prestation de deux poètes qui partageront avec vous des textes engagés sur la thématique de la culture…

Sous la présidence de Marie Grégoire, venez rencontrer,
réseauter et partager avec les ambassadrices du CECI autour
d’un cocktail gastronomique préparé par les étudiant-e-s
de l’ITHQ, à l’occasion des Journées québécoises de la
solidarité internationale.

Film-discussion illustrant les défis de l’accès à une éducation de qualité dans les pays les plus appauvris du monde.

Un film-discussion qui illustre les défis de l’accès à une éducation de qualité dans les pays les plus appauvris du monde.

Drame guatémaltèque de Jayro Bustamante.

Billets disponibles auprès d’Annabelle Caron : annabelle.caron@cs3r.org

Au cours des derniers mois, deux accords de libre-échange commercial, l’ALENA (Canada/États-Unis/Mexique) et l’AECG Canada-Europe) ont occupé une place importante dans l’actualité. Alors que certains tracent un bilan des plus positifs des retombées de ce type d’accords, d’autres y relèvent sur de nombreux plans des reculs aux conséquences dramatiques, notamment sur nos vies quotidiennes et sur l’environnement.

Mathieu Fortier nous racontera la fabuleuse histoire de la fondation de Jeunes Musiciens du Monde. Ayant pris naissance en Inde en 2001, JMM est un organisme à but non lucratif qui vise à permettre aux jeunes issus de milieux défavorisés de développer leurs capacités et leurs aspirations en offrant gratuitement des cours de musique, des activités d’expression musicale et un accompagnement personnalisé. L’école de Kalkeri fut le début de cette belle aventure, puis quatre autres écoles virent le jour au Québec de 2003 à 2011.

Présentation des stages offerts dans le cadre du programme de Certificat en coopération internationale de l’UQAC.

L’Accorderie de Shawinigan et le Comité de Solidarité/Trois-Rivières mettent en commun leurs forces dans l’organisation de ce 5 à 7 solidaire. Par la présentation de projets de coopération internationale et par la présence d’organismes locaux qui œuvrent pour un monde plus juste, l’activité vise à rassembler la population locale ainsi que les personnes issues de l’immigration afin de célébrer la solidarité locale et internationale.

Dans le cadre des journées québécoises de solidarité internationale, le Centre Femmes de Portneuf vous propose une soirée d’échanges entre femmes sur le rôle des femmes dans la construction de la paix.
La soirée permettra d’approfondir les enjeux liés à la participation des femmes dans les processus de paix et de prendre parole à travers la poésie.
Activité gratuites consommation et grignotine seront servies.
Avec la collaboration de Développement et Paix - Caritas Canada

Imaginez six jeunes adultes ayant une trisomie 21, six stagiaires du Cégep du Vieux-Montréal, deux professeurs et Jean-Marie Lapointe vivant ensemble une expérience hors de l’ordinaire : l’ascension du Machupicchu et la participation à un projet communautaire auprès de villageois péruviens.

La Peau Sacrée met en scène, Quiche, alter égo de l’auteur et interprète, un métis québécois/haïtien. Il lui a donné ses questionnements et ses soucis liés aux différentes facettes de son identité. Par le biais du théâtre, Jean-Marie Alexandre amène le public à se placer de l’autre côté du miroir et à adopter la perspective du personnage de Quiche pour qui il est si difficile de conjuguer les différentes influences culturelles qui ont fondé son identité (québécoise, africaine et amérindienne).

Sylvain Fillion, directeur-fondateur de Tous les Enfants de l’Autre Monde (T.E.A.M) viendra s’entretenir avec le public sur le récent documentaire Lima, après la rue

Suivie d’une discussion avec Céline Nyniawumunto, Marie-Ange Niwemugeni et Kédina Fleury-Samson sur les réalités vécues en tant que femmes noires au Québec.

Conférence de monsieur Thomas Casavant sur son expérience interculturelle dans le cadre de son Stage international pour jeunes autochtones (SIJA).

Ce livre offre un regard sur la réalité que vivent les femmes péruviennes vivant sur les territoires touchés par l’exploitation minière.

Corcovado et Résultats Canada vous invitent à un 5 à 7 de la solidarité internationale. Venez en grand nombre !

Deux conférenciers vont introduire le thème :

Schallum Pierre, Ph.D. (Université Laval) est professeur à temps partiel à l’Université Saint-Paul et stagiaire postdoctoral à Polytechnique Montréal. Défenseur des solutions technologiques libres et Open source, Il porte le défi « BlockChain et santé » dans le cadre du Coopérathon 2017 de Desjardins Lab et de Hacking Health.
Il nous parlera de : "Culture collaborative et technologies ouvertes au service des citoyens ».

Victor H. Ramos, M. A. et études doctorales en anthropologie, études en économie et philosophie et spécialiste en mondialisations et en identités sociales. Il nous entretiendra sur : « Culture et mondialisations : affaiblissement culturel global ou renaissance culturelle ?

Panel de discussion : une occasion de discuter de l’importance de la solidarité entre les Matanais et les immigrants qui y vivent et se sensibiliser à l’importance de la solidarité internationale !

ENTRÉE GRATUITE, venez en grand nombre !

Cette conférence proposera des clés pour prendre conscience des facteurs sociaux qui contribuent à mettre en lumière ou garder dans l’ombre les causes et conséquences des inégalités mondiales, et découvrir les initiatives qui tentent de construire, au contraire, un monde plus juste et équitable.

Sur invitation, des organismes reliés à l’éducation à la solidarité internationale prendront connaissance des résultats de la recherche faisant le portrait du secteur et discuteront ensemble de L’avenir de ce secteur dans la région. Invite : Le Carrefour d’Éducation à la Solidarité Internationale (CESIQ).
Plus des informations aller la page facebook du CESIQ :
https://www.facebook.com/carrefoureducationsolidariteinternationale/

Samedi 18 novembre, dès 16 h : Soirée sans frontières du Comité de Solidarité/Trois-Rivières, Complexe des Franciades (100, Rue de la Mairie, Trois-Rivières, secteur Saint-Louis-de-France), 10$ le billet. Informations complémentaires : Annabelle Caron, 819-373-2598, poste 304, annabelle.caron@cs3r.org

Venez rencontrer 3 groupes de stagiaires de retour du Togo et du Pérou.

Venez prendre le petit déjeuner avec des coopérantes et coopérants de Corcovado qui partageront leurs expériences et leurs défis dans le monde de la solidarité internationale d’aujourd’hui.

Dimanche 19 novembre, 10h30 : L’acceptabilité sociale ; sans oui, c’est non, conférence de Marie-Ève Maillé et Pierre Batellier, bibliothèque Gatien-Lapointe de Trois-Rivières (1425, place de l’Hôtel-de-Ville), ENTRÉE GRATUITE – BILLETS DISPONIBLES À LA BIBLIOTHÈQUE.

Exposition « Enfant de la terre » de Samian

Une projection du film LION sera présenté à Sorel-Tracy. LION raconte le périple d’un jeune Indien de cinq ans qui, après avoir pris par erreur un train qui l’éloignera de plusieurs milliers de kilomètres de chez lui, survie dans une ville hostile jusqu’à son adoption par un couple australien.

Les organismes de coopération internationale de la Montérégie se réunissent lors d’une foire aux kiosques pour vous présenter le travail de leur organisme et discuter avec vous de l’importance de la coopération internationale et de l’importance de la culture dans leurs projets.

Activité sous forme de midi causerie avec prestations artistiques

Le bureau de Québec de Développement et Paix vous invite à un spectacle-bénéfice culturel et festif, où la solidarité et la diversité seront mises à l’honneur.

MARCO CALLIARI, ANDRÉE LEVESQUE-SIOUI, FLAVIA NACIMIENTO, CHICO GARCIA, le poète ALIX RENAUD et quelques invités surprises vous offrirons une soirée haute en couleurs et en émotions où les mots du cœur et les hymnes à la paix seront au rendez-vous !
Ce spectacle-bénéfice sous la direction musicale de JUAN CRUZ soulignera les 50 ans de Développement et Paix.

Contribution de 20 $ avant le 20 novembre / 25 $ à la porte
15 $ pour les étudiants (avec preuve)

Votre contribution servira à appuyer nos partenaires en Afrique, en Amérique latine, en Asie
et au Moyen-Orient.

Pour tous les détails sur le spectacle, consulter l’événement Facebook : www.facebook.com/devpaix

Le documentaire « Bas ! Au-delà du Red Light » sera projeté aux étudiants du Cégep de Granby pour les sensibiliser à la réalité du trafic sexuel en Inde et à l’importance de culture dans le processus de réhabilitation de ces jeunes femmes.

Brunch aux saveurs solidaires en soutien au CSI. Une exposition photo sur un stage en Équateur où des stagiaires ont pu vivre une expérience de médiation culturelle avec la communauté autochtone de La Moya.